In an old clothes basket, like a bundle of laundry, or groceries, the servant of Jesus Christ was dropped from the window and ignominiously fled from the hate of his foes. 像一包送出去洗濯的衣服一般!耶稣基督的仆人竟这样坍台地从窗户口缒下去!
Founder of Mac Bundle Box, he negotiated with developers and manufacturers to offer simple, discounted packages for his customers. 作为MacBundleBox的创始人,他与开发者和制造商谈判,为客户提供简单的优惠套餐。
He ain't got no sense of humor at all. ( 4) I told him on a cold night like this he'd ought to bundle up so the whole inside of his face wouldn't catch cold. 他一点玩笑都开不起。俺对他说,今晚这么冷,他应当穿得暖暖的,这样他脸庞里边就不会着凉感冒了。
He had his bundle of papers in a bag slung across his shoulder. 他把那捆报纸塞在肩膀上斜挂着的袋子里。
An attendant with a large bundle of burning incense in his hand, seeing Chu Yin-chiu's party crowding up, began distributing a stick to each of them. 有一个当差,手里拿着一大束燃旺了的线香,看见朱吟秋这一班老爷们挤上来,就分给每人一枝。
On Mother's Day this year, Tom bought a bundle of carnations for his mother. 今年母亲节,汤姆为妈妈买了一束康乃馨。
He has a great bundle of white oak bark under his arm for a sick man, gathered this Sunday morning. 他手臂下挟了一大捆白橡树皮,是这星期日的早晨,他收集来给一个生病人的。
Lin Yutang is like "a bundle of contradictions", profound and complex with paradoxical nature and this determines the nature of his cultural thoughts. 林语堂是“一捆矛盾”,而且充满深刻复杂的悖论性质,这就决定了其文化思想的本质。
Holding a bundle of roses in his hand, the young man walked into the office and put it on the desk of Lily, the girl he had long been in love with. 那个年轻人手里捧着一束玫瑰花走进办公室,将它放在了他心仪已久的女还莉莉的办公桌上。
It happened as they emptied their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack. 当他们倒自己的粮袋时,不料各人的钱囊仍在各人的袋内。
When the bundle was nestled in her arms and she moved the fold of cloth to look upon his tiny face, she gasped. 当裹着的婴儿放到她臂弯里,她掀开裹着婴儿的布,在看到他的小脸时,她不禁倒吸了一口气。
The present results suggest that the parasympathetic fibers in the atrioventricular node and the bundle of His originate from the cholinergic neurons in the interatrial septum. 该结果证实房室结及房室束区副交感神经纤维来源于房间隔内的胆碱能神经元。
The AchE positive neurons were found in interatrial septum and near the atrioventricular junction, and these neurons give off fibers going to the atrioventricular junction and the bundle of His. 在房间隔内发现AchE阳性神经元,该神经元发出神经纤维延续至房室结及房室束。
Is Lin Yutang Really in a Bundle of Contradiction?& An Exploration on Lin Yutang's Eclectic and Harmonious Philosophy through His Works the Moment in Peking 林语堂真的是一捆矛盾吗?&由《京华烟云》看林语堂中庸、和谐的人生观
A new device is presented here that is able to automatically detect and process standard 12-lead electrocardiogram, ventricular late potentials ( VLPs), high-frequency electrocardiogram ( HFECG) and electrogram for bundle of His. 本文介绍一种既既能自动检测处理常规12导联心电图又能从体表检测心室晚电位、高频心电图和希氏束电图等多种心脏微电位的仪器系统。
The results showed that S100 positive nerve tissues were abundantly distributed in the cardiac conduction system, and the relative density varied in different regions, the rank order being sinoatrial node> atrioventricular node> bundle of His and bundle branches. 结果显示:S100阳性的神经组织在心脏传导系统内广泛分布,其含量以窦房结最多,房室结次之,希氏束和束支最少。
Hall maintained that: career is viewed as a long-term bundle of socialization experiences, as the person moves in, through, and out of various work-related roles over the span of his or her work life. Hall很早就指出:职业生涯是个体在其一生中进入、承担、离开许多工作相关的角色的过程中,一个长期的社会化经历的集合。